【nail什么意思】“nail”是一个英文单词，根据不同的语境，它可以有多种含义。以下是对“nail”一词的详细解释和用法总结。
一、基本含义总结
“nail”在英语中有以下几个主要意思：
1. 名词：钉子
指用于固定物体的金属小棒，常用于建筑或木工中。
2. 名词：指甲
指手指或脚趾末端的角质层，也叫“指（趾）甲”。
3. 动词：钉住、固定
表示将某物牢牢地固定在一个位置。
4. 动词：准确击中
在体育或射击等场景中，表示精确地击中目标。
5. 俚语：非常厉害的人或事物
如“a real nail”可以指一个非常有能力或强硬的人。
二、常用搭配与例句
| 单词/短语 | 含义 | 例句 |
| a nail | 钉子 | He used a hammer to drive the nail into the wall. |
| a nail in the coffin | 临终一击 | This scandal was the final nail in the coffin of his career. |
| nail one's colors to the mast | 坚定立场 | She has always nailed her colors to the mast on important issues. |
| get under someone's skin | 让人生气 | That comment really got under my skin. |
| have a nail in your head | 心烦意乱 | I've had a nail in my head all day. |
三、总结
“nail”是一个多义词，在不同语境下有不同的含义。它既可以指实际的“钉子”或“指甲”，也可以作为动词使用，表示“钉住”或“准确击中”。此外，在口语中，“nail”还可以用来形容一个人非常坚定或强硬。了解这些用法可以帮助你更灵活地运用这个词。
通过以上内容可以看出，“nail”的含义丰富，具体意思需结合上下文来判断。掌握它的不同用法，有助于提升你的英语表达能力。