【鲍照拟行路难其四原文注释翻译与赏析】《拟行路难·其四》是南朝诗人鲍照的代表作之一，属于《行路难》组诗中的第四首。该诗以沉郁悲凉的笔调，抒发了诗人对人生坎坷、命运不公的感慨，情感真挚，语言凝练，具有极高的艺术价值。
一、原文
拟行路难·其四
鲍照
泻水置平地，各自东西流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 泻水置平地 | 把水倒在平地上，比喻事物的自然发展 |
| 各自东西流 | 水向不同方向流去，比喻人生的道路各不相同 |
| 安能行叹复坐愁 | 怎么能总是叹息和忧愁呢？ |
| 酌酒以自宽 | 借酒来宽慰自己 |
| 举杯断绝歌路难 | 举起酒杯却中断了歌唱《行路难》 |
| 心非木石岂无感 | 人心不是木头石头，怎么会没有感触？ |
| 吞声踯躅不敢言 | 强忍着声音，徘徊不前，不敢说话 |
三、翻译
将水倒在平地上，它会各自向东西流淌。
人生也有命运的安排，怎么能总是叹息和忧愁呢？
我喝酒来安慰自己，但举起酒杯却中断了唱《行路难》。
我的心不是木头石头，怎么不会感动？只是只能强忍着，徘徊不前，不敢说出心里的话。
四、赏析
这首诗通过“泻水”这一自然现象起兴，引出对人生命运的思考。诗中表达了诗人面对现实的无奈与压抑，虽有满腹心事，却因身处乱世而无法直言。这种“吞声踯躅”的状态，正是当时士人普遍的心理写照。
全诗语言简练，情感深沉，既有对命运的不满，也有对现实的妥协，体现了鲍照诗歌中常见的悲愤与沉郁风格。同时，“心非木石岂无感”一句，也道出了诗人内心的矛盾与挣扎，令人动容。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 鲍照（南朝） |
| 诗题 | 《拟行路难·其四》 |
| 主题 | 对人生命运的感慨与内心压抑 |
| 艺术特色 | 比喻生动，情感深沉，语言凝练 |
| 表现手法 | 借物抒情，直抒胸臆，含蓄蕴藉 |
| 精彩句子 | “心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。” |
结语：
《拟行路难·其四》不仅是一首抒情诗，更是一幅士人心灵的画像。它让我们看到，在那个动荡的时代里，文人们如何在理想与现实之间挣扎，如何在压抑中寻找自我表达的方式。鲍照以其独特的才情和深刻的思想，为后世留下了宝贵的精神遗产。