【朱颜翠发词性】一、
“朱颜翠发”是一个汉语成语，常用于形容女子容颜美丽、头发乌黑浓密。在语法结构上，“朱颜”与“翠发”均为偏正结构的名词短语，分别表示“红润的脸庞”和“青翠的头发”。整个成语整体作为名词性短语使用，常作主语或宾语。
从词性角度来看，“朱”为形容词，修饰“颜”（名词）；“翠”也为形容词，修饰“发”（名词）。因此，“朱颜翠发”整体属于联合式名词短语，具有较强的文学色彩和修辞效果。
以下是对该成语词性的详细分析：
二、词性分析表
| 成语 | 词语 | 词性 | 释义 | 语法功能 |
| 朱颜翠发 | 朱 | 形容词 | 红色、鲜艳 | 修饰“颜” |
| 朱颜翠发 | 颜 | 名词 | 脸面、面容 | 被“朱”修饰 |
| 朱颜翠发 | 翠 | 形容词 | 青绿色、鲜亮 | 修饰“发” |
| 朱颜翠发 | 发 | 名词 | 头发 | 被“翠”修饰 |
| 整体 | 朱颜翠发 | 联合式名词短语 | 形容女子容貌美丽 | 作主语、宾语 |
三、补充说明
“朱颜翠发”多见于古代诗词或文言文中，如《诗经》或唐宋诗词中常用以描写女性之美。现代汉语中虽不常见，但依然保留其文学美感。在实际应用中，应注意其语境，避免误用或滥用。
此外，该成语强调的是外貌的“美”，而非内在品质，因此在使用时需结合上下文判断是否恰当。
通过以上分析可以看出，“朱颜翠发”虽然由两个独立的词组成，但在语言结构和语义表达上形成了一个完整的意象，具备较强的审美价值和文化内涵。