【长河落日圆原文及翻译】“长河落日圆”出自唐代诗人王维的《使至塞上》。这句诗以简洁而富有画面感的语言，描绘了边塞壮阔的自然景象，是千古传诵的名句之一。
一、原文及出处
《使至塞上》
作者：王维（唐代）
> 单车欲问边，属国过居延。
> 征蓬出汉塞，归雁入胡天。
> 大漠孤烟直，长河落日圆。
> 萧关逢候骑，都护在燕然。
其中，“长河落日圆”是整首诗中最经典、最富意境的一句。
二、诗句解析
- 长河：指黄河，也泛指大河。
- 落日：夕阳西下时的景象。
- 圆：形容落日的形状，既写实又富有诗意，展现出一种浑圆、圆满的美感。
整句诗描绘的是在辽阔的大漠中，一条长长的河流蜿蜒而过，夕阳缓缓落下，仿佛一个巨大的圆盘，映照在河面上，形成一幅壮丽而宁静的画面。
三、翻译与理解
| 中文原句 | 英文翻译 | 理解说明 |
| 长河落日圆 | The long river and the round setting sun | 描绘大河与落日交相辉映的壮阔景象。 |
| 大漠孤烟直 | A single smoke rises straight in the vast desert | 写沙漠中孤烟笔直升起，表现出边塞的苍凉与寂静。 |
四、总结
“长河落日圆”不仅是一句描写自然风光的诗句，更是一种精神境界的体现。它传达出诗人对大自然的敬畏，也反映出边塞将士面对广阔天地时的孤独与豪情。此句语言简练，意境深远，是中国古典诗歌中极具代表性的佳句之一。
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 长河落日圆 |
| 出处 | 《使至塞上》王维 |
| 释义 | 黄河蜿蜒，夕阳西沉，呈现出浑圆的景象 |
| 意境 | 壮阔、宁静、苍凉、唯美 |
| 作用 | 体现边塞风光之美，表达诗人情感 |
通过以上分析可以看出，“长河落日圆”不仅是视觉上的美，更是心灵上的震撼。它提醒我们，在繁忙的生活中，也要学会欣赏身边的风景，感受自然的静谧与伟大。