【春江水暖鸭先知的原文及翻译】一、
“春江水暖鸭先知”出自宋代诗人苏轼的《惠崇春江晚景》。这句诗描绘了春天到来时,江水逐渐变暖,鸭子最先感受到这一变化的情景,体现了自然界的细微变化与动物对环境的敏感反应。
该诗句语言简洁,意境优美,常被用来表达对自然变化的观察和感悟。本文将提供该诗句的原文、出处、以及通俗易懂的翻译,并通过表格形式进行归纳整理,帮助读者更好地理解其含义。
二、原文及翻译对照表
项目 | 内容 |
原文 | 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何年初照人? 人生代代无穷已,江月年年望相似。 不知江月待何人,但见长江送流水。 白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。 昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。 斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。 不知乘月几人归,落月摇情满江树。 |
出处 | 《惠崇春江晚景》——苏轼(北宋) |
精选诗句 | 春江水暖鸭先知 |
诗句释义 | 春天的江水开始变暖,鸭子最先察觉到这一变化。 |
翻译 | 当春天来临,江水渐渐变暖,鸭子最先感知到了这一点。 |
诗句意境 | 描绘春天到来时的自然景象,突出动物对环境变化的敏锐感知。 |
三、结语
“春江水暖鸭先知”不仅是一句生动的自然描写,也蕴含着诗人对生活细节的深刻观察。它提醒我们,自然界的变化往往从最细微之处开始,而人类则需要用心去感受这些变化。无论是文学欣赏还是日常观察,这句话都能引发人们对自然与生活的思考。