【双袖龙钟泪不干龙钟的原文及翻译】一、
“双袖龙钟泪不干”是一句出自古诗的名句,其中“龙钟”是关键词汇,常用来形容人年老体衰或情绪低落时的状态。这句话表达了诗人因思念或悲伤而泪水不断,衣袖湿透却仍无法停止哭泣的情景。
本文将对“双袖龙钟泪不干”中“龙钟”的出处、含义进行解析,并提供相关诗句的原文与翻译,帮助读者更深入理解其文化背景和语言魅力。
二、原文及翻译对照表
词语/句子 | 原文 | 翻译 |
双袖龙钟泪不干 | “双袖龙钟泪不干” | 衣袖已经湿透,泪水仍未停止。 |
龙钟 | “龙钟” | 形容人衰老、行动迟缓,也指流泪不止的样子。 |
出处 | 《唐诗三百首》或《全唐诗》 | 该句常见于唐代诗歌中,多用于表达离别、思乡之情。 |
相关诗句 | “双袖龙钟泪不干,故园无此声” | 衣袖已湿,泪水未干,故乡没有这样的声音(指哭声)。 |
三、补充说明
“龙钟”一词在古代诗词中常用于描写老人或病人的状态,带有浓厚的情感色彩。如杜甫、白居易等诗人都曾使用过这一词汇,以增强诗句的感染力。
“双袖龙钟泪不干”不仅描绘了一个人极度悲伤的情绪,还通过细节描写增强了画面感和情感深度,是古典文学中极具表现力的句子之一。
四、结语
“双袖龙钟泪不干”虽简短,却蕴含丰富的情感与文化内涵。“龙钟”一词的使用,使得整句诗更具形象性和艺术性。通过对原文与翻译的分析,我们不仅能更好地理解诗句的字面意思,也能体会到作者所传达的深层情感。
如需进一步探讨“龙钟”在其他诗词中的用法,可参考相关古籍或文学研究资料。