资治通鉴柏杨版（资治通鉴的故事）

大家好,飞飞今天来为大家解答以下的问题，关于资治通鉴柏杨版，资治通鉴的故事这个很多人还不知道,那么下面让我带着大家一起来看看吧！

1、太后尝问仁杰：“朕欲得一佳士用之，谁可者？”仁杰曰：“未审陛下欲何所用之？”太后曰：“欲用为将相。

2、”仁杰对曰：“文学缊藉，则苏味道、李峤固其选矣。

3、必欲取卓荦奇才，则有荆州长史张柬之，其人虽老，宰相才也。

4、”太后擢柬之为洛州司马。

5、数日，又问仁杰，对曰：“前荐柬之，尚未用也。

6、”太后曰：“已迁矣。

7、”对曰：“臣所荐者可为宰相，非司马也。

8、”乃迁秋官侍郎；久之，卒用为相。

9、仁杰又尝荐夏官侍郎姚元崇、监察御史曲阿桓彦范、太州刺史敬晖等数十人，率为名臣。

10、或谓仁杰曰：“天下桃李，悉在公门矣。

11、”仁杰曰：“荐贤为国，非为私也。

12、”随便找了一个，这个是卷第二百七，则天顺圣皇后下，也就是武则天的一段，翻译过来就是：武则天曾经问狄仁杰：“我想用一个人才，用谁好呢？”狄仁杰说：“不知道皇上要用做什么职位？”武则天说：“要能做将相的人。

13、”狄仁杰说：“要说文才的话，苏味道、李峤都可以用。

14、如果要找大才的话，用荆州长史张柬之，这个人虽然老了点，但是是丞相之才。

15、”太后就把张柬之任命作洛阳司马。

16、几天以后，又问狄仁杰可以用什么人才，狄仁杰回答说：“我上次推荐了张柬之，陛下还没用呢。

17、”太后说：“已经升迁了啊，”狄仁杰回答说：“我给皇上推荐的是作宰相的人，不是作司马的。

18、”于是，又把张柬之提升为秋官侍郎；后来，终于任命了宰相。

19、狄仁杰还曾经推荐过夏官侍郎姚元崇、监察御史阿桓彦范、太州刺史敬晖等几十人，都是有名的贤臣。

20、有人说：“天下桃李，都在狄仁杰门下。

21、”狄仁杰说：“举荐贤才是为了国家，不是为了我自己。

22、”翻译完了发现有点长，原文估计两三百字，翻译肯定不是了，再找一个。

23、这个是卷第一百九十八，唐纪十四，太宗文武大圣大广孝皇帝下之上的一段：辛卯，上曰：“朕于戎、狄所以能取古人所不能取，臣古人所不能臣者，皆顺众人之所欲故也。

24、昔禹帅九州之民，凿山槎木，疏百川注之海，其劳甚矣，而民不怨者，因人之心，顺地之势，与民同利故也。

25、”翻译作：在辛卯年的时候，皇上说：“我在戎、狄之地能够取下以前的人不能取得的东西，征服古人不能政府的人，都是因为顺应明心的缘故。

26、过去夏禹带领九州之民，开山砍树，疏通百川流入大海，他动用的劳力很多，但是人民没有怨恨他，都是因为人心所向，顺应地势，给人民带来好处的缘故。

27、”吼吼，感觉自己古文还没忘光，高兴。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助哦。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！