汉元年十月沛公兵遂先诸侯至霸上翻译及注释（汉元年十月沛公兵遂先诸侯至霸上翻译）

关于汉元年十月沛公兵遂先诸侯至霸上翻译及注释，汉元年十月沛公兵遂先诸侯至霸上翻译不少朋友还不清楚，今天小二来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上。

2、秦王子婴素车白马，系颈以组，封皇帝玺符节，降轵道旁。

3、诸将或言诛秦王。

4、沛公曰：「始怀王遣我，固以能宽容；且人已服降，又杀之，不祥。

5、」乃以秦王属吏，遂西入咸阳。

6、欲止宫休舍，樊哙、张良谏，乃封秦重宝财物府库，还军霸上。

7、召诸县父老豪桀曰：「父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。

8、吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。

9、与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。

10、馀悉除去秦法。

11、诸吏人皆案堵如故。

12、凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。

13、」乃使人与秦吏行县乡邑，告谕之。

14、秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士。

15、沛公又让不受，曰：「仓粟多，非乏，不欲费人。

16、」人又益喜，唯恐沛公不为秦王。

17、 公元前２０７年十月，刘邦就在众诸侯之前到达了霸上（一个地名）。

18、秦王子婴坐着用白马拉的白车，系住自己的脖子，带着皇帝的玉玺符节，在路边停下来。

19、各位大将有的说要杀了秦王。

20、刘邦说：“开始怀王派遣我入关，本来就是因为我宽容。

21、而且人家已经投降了，杀了他，不吉祥。

22、”就把秦王给了手下，向西进入咸阳。

23、想在这里休整，樊哙、张良劝阻，就把秦的珠宝之类封存在府库里，带军队回到了霸上。

24、把当地各位父老乡亲以及有本事的人（即所谓豪杰，桀杰同）召集到一起，说：“大家受秦朝严苛政法苦已经很久了：议论政府的灭族，偶尔说一说的杀头丢在集市上。

25、我和诸侯们约定，先进入关中的人就统治关中，我应该统治关中。

26、和大家约定，仅有三条罢了：杀人的死，伤人和偷盗的抵罪。

27、其馀的统统废除秦朝法律。

28、各位公务员和从前一样干活。

29、我到这里是为了给你们除害，而不是侵略施暴，别害怕！而且我带兵回霸上，是为了等诸侯们到达定下规距罢了。

30、”就派人和秦朝官员巡视乡村县里，告诉他们（指当地百姓）。

31、秦这里的人都非常高兴，争着抢着把牛、羊以及食物酒水拿去犒劳军士们。

32、刘邦又推辞掉不接受，说：“粮仓里食物很多，不缺乏，不想麻烦你们”。

33、人们越来越高兴，就怕刘邦不当秦王。

本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！